Do not tell my prepositions
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am watertown accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge watertown English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org Adygs khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com watertown Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Cream ua.krymr.com Russian Russian svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org watertown Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org watertown Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague emphasis Expertise Freedom Online Conference Blitz analysis Liberty Zone
Exhibition "Leisure -2015"
Where and how to listen
Video Do not tell my prepositions
Spirit watertown of the language is rooted not only in the unique pronunciation, intonation and distinctive cognitive said. The words in different languages can be similar or identical, but are interconnected differently. Subtle prepositions and conjunctions (called "Officers words") give statements logic, and sometimes show deep civilizational faults. watertown
This correspondence between the language is preserved watertown at other expressions. We can not say in Belarusian "reading on the composition" or "the old project to build a" - "for what."
But this distinctive design of the Russian visited watertown the victim of Russification of the Soviet era. Design "by + dative" since the 1930s imposed in grammars, dictionaries, in the state press.
Moreover, as a living watertown language resist such violence, one of the courtiers of experts came up with grammatical trick: in the singular case gives anchoring Russia - "by order", and in the plural, so be it, until we leave the Belarusian local - "under orders". watertown
In 1972, the Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the Central Committee of the Communist ideologues of the PBC held a so-called "meeting on the normalization of the Belarusian watertown language." After the meeting, Kondrat Nettle (Atrahovich), Vice-President of the Academy of Sciences, which was the last word in linguistics, published in the newspaper article under threatening to "national-dodgers" called "socially necessary watertown innovation and baseless." This Apology different language features, especially words that coincide with Russia.
Nettle, among other things, giving the case to legalize watertown stranger to the Belarusian language function ("on this issue"). And at the same time to smash Fedor Jankowski, Alexander Kavrusa and - naturally - Paul Stsyatska. (And strengthens watertown my belief: everyone who cares about the culture of their own language, should thoroughly read these authors). But, fortunately, the court was not in 1937. And linguists were still alive, and took their language.
Russian linguists alarmed. An excuse for their language, almost like a fish or a plant Rotanov cow parsnip, uncontrollably spreads and takes other people's "ecological niches":
The pretext was the aggressor displace other prepositions (to, for, a), and replaces the traditional bespredlozhnye design. If earlier wrote: studio repair Standards watertown Institute, engineer, program literature, a plan for the milk vending machine cigarette, a report on the trip, football match and so on. P., now (especially in newspapers and business documents) all often used excuse by: Atelier repair, Institute for Standardization, social watertown engineer, the program literature, plan to deliver the milk vending machine cigarette, a report on business trips, football match and so on. n.
Stationery watertown character gives utterance watertown widespread currently watertown use an excuse for others instead of prepositions; Wed. examples of periodicals: media representatives received answers to their questions (instead of ... the questions); ... The need for grain is not covered by the export of crude oil (instead of: Needs ...) ...
Expressions denoting movement in a certain direction at a certain space in the Belarusian language do without prepositions and require instrumental case. That is to say not on the road but the road. In the well-known fairy tale about the Fly-ka Pyayuhu
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am watertown accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge watertown English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org Adygs khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com watertown Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Cream ua.krymr.com Russian Russian svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org watertown Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org watertown Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague emphasis Expertise Freedom Online Conference Blitz analysis Liberty Zone
Exhibition "Leisure -2015"
Where and how to listen
Video Do not tell my prepositions
Spirit watertown of the language is rooted not only in the unique pronunciation, intonation and distinctive cognitive said. The words in different languages can be similar or identical, but are interconnected differently. Subtle prepositions and conjunctions (called "Officers words") give statements logic, and sometimes show deep civilizational faults. watertown
This correspondence between the language is preserved watertown at other expressions. We can not say in Belarusian "reading on the composition" or "the old project to build a" - "for what."
But this distinctive design of the Russian visited watertown the victim of Russification of the Soviet era. Design "by + dative" since the 1930s imposed in grammars, dictionaries, in the state press.
Moreover, as a living watertown language resist such violence, one of the courtiers of experts came up with grammatical trick: in the singular case gives anchoring Russia - "by order", and in the plural, so be it, until we leave the Belarusian local - "under orders". watertown
In 1972, the Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the Central Committee of the Communist ideologues of the PBC held a so-called "meeting on the normalization of the Belarusian watertown language." After the meeting, Kondrat Nettle (Atrahovich), Vice-President of the Academy of Sciences, which was the last word in linguistics, published in the newspaper article under threatening to "national-dodgers" called "socially necessary watertown innovation and baseless." This Apology different language features, especially words that coincide with Russia.
Nettle, among other things, giving the case to legalize watertown stranger to the Belarusian language function ("on this issue"). And at the same time to smash Fedor Jankowski, Alexander Kavrusa and - naturally - Paul Stsyatska. (And strengthens watertown my belief: everyone who cares about the culture of their own language, should thoroughly read these authors). But, fortunately, the court was not in 1937. And linguists were still alive, and took their language.
Russian linguists alarmed. An excuse for their language, almost like a fish or a plant Rotanov cow parsnip, uncontrollably spreads and takes other people's "ecological niches":
The pretext was the aggressor displace other prepositions (to, for, a), and replaces the traditional bespredlozhnye design. If earlier wrote: studio repair Standards watertown Institute, engineer, program literature, a plan for the milk vending machine cigarette, a report on the trip, football match and so on. P., now (especially in newspapers and business documents) all often used excuse by: Atelier repair, Institute for Standardization, social watertown engineer, the program literature, plan to deliver the milk vending machine cigarette, a report on business trips, football match and so on. n.
Stationery watertown character gives utterance watertown widespread currently watertown use an excuse for others instead of prepositions; Wed. examples of periodicals: media representatives received answers to their questions (instead of ... the questions); ... The need for grain is not covered by the export of crude oil (instead of: Needs ...) ...
Expressions denoting movement in a certain direction at a certain space in the Belarusian language do without prepositions and require instrumental case. That is to say not on the road but the road. In the well-known fairy tale about the Fly-ka Pyayuhu
No comments:
Post a Comment